摩托配件中英文对照表(不断添加完善中）

奔奔 · 发表于 2010-6-3 10:29:01

摩托车配件中英文对照

摩托车配件中英文对照
化油器                   carburetor
仪表                      speedmeter
前尾                      front molding
大灯                      headlight
后尾                      rear molding
导流罩                   cover front handle
转向灯开关                switch winker
仪表罩                   cover rear handle
远近光开关                switch lighting
前叉                      front fork
变光开关                   switch dimmer
前叉合件                   front fork attachment
喇叭开关                   switch horn
车把(含拉杆、螺母）       handlebar including pull lever and nuts
电启动开关                switch electric start
左喇叭开关                switch horn L.
传感器                   sensor
大灯开关                   switch headlight
吊架橡胶衬套             rubber
右喇叭开关                switch horn R.
车架挡泥板                fender of frame body
转向开关                   switch turning light
仪表壳                   cover meter
远近光开关                switch distance light
工具箱盖                   cover of tool case
前泥板                   front fender
后泥板                   fender of rr
左右轴档（含球架）       L&R axle bumper
摇臂前叉                   front swing fork
前面板                   front panel
双撑                      main stand
前围                      front mold
单撑                      side stand
前挡水板                   front smaller fender
前毂刹                   front drum
面板装饰灯                decorated light of front panel
消声器垫                   washe muffle
面板上装饰条             upper decorated mould of front panel
高压包                   ignition coil
面板下装饰条             down decorated mould of front panel
前照灯罩                   cover of head light
脚踏板                   floor panel
右边条                   right side cover
前置物箱盖                frong luggage cover
左边条                   left side cover
箱盖连接件                connecting piece of luggage cover
轴承                      bearing
座垫                      saddle
刹把整套                brake level assembly
坐垫锁板                lock-plate
油门线                   oil wire
右边条                   R. mould
刹车线                   brake cable
左边条                   L. mould
链条扣                   chain link
座桶                      seat cask
空气滤清器                air filter
后内挡泥板             rear inner fender
油壶&油壶盖             oil tank/oil tank cap
左侧板                   left side cover
高压包                   coil to spark plug
右侧板                   right side cover
化油器接口垫（胶垫和纸垫） carburetor pad(glue pad&paper pad)
左平叉罩                left cover rear fork
火花塞                   spark plug
右平叉罩                right cover rear fork
总成线                   integration lines
主支架                   main kichstand
汽油滤清器             fuel filter
主支架弹簧             spring of main kickstand
坐垫                   seat
侧支架                   side kichstand
塑料件                   fairing
侧支架弹簧             spring of side kichstand
车身贴花                sticker
尾灯总成                tail light assembly
外胎&内胎             outer tire@inner tube
后挡泥板                rear fender
刹车泵                   Brake pump
刹车手柄                Brake handle
油门把手                Accelerator Handle
轮毂                   rim
轮圈                   wheel
轮芯                   Hub
辐条                   spoke
离合器                   Clutch
离合器把手             Clutch handle
刹车总泵                Brake master cylinder
后挡水板                rear smaller fender
撑脚                   kick stand
后减震                   rear suspension
挂档杆                   gear lever
车架                   frame
手把套                   handle grip
后平叉                   rear fork
装饰套                   decorate cover
总线                   harness
轮毂轴/轴套             rim axle/spaces
电池盒盖                battery box cover
车身螺丝螺帽             screw and nuts
电池盒底                battery box bottom
熄火开关                start switch
电池连接线             battery line
碟刹摩擦片             rub piece
减震橡胶垫             suspension rubber washer
链条                   chain
点火器                   ingnition switch
弹簧                   spring
工具箱                   tool case
面板                   cover set, fender top
副线缆                   vice wire harness
主线缆                   main wire harness
后衣架                   rear carrier
发动机配件
进气管总成             inlet pipe assembly
起动减速齿轮             starter reduction gear
右曲轴箱盖总成          R. crank case cover assembly
起动减速齿轮轴          starter reduction gear shaft
左曲轴箱盖             L. crank case cover
顶销                   cap starting roller spring
左曲轴箱                L. crank case
垫圈                   thrust washer
主动轮扇叶盘             drive face
半圆键                   woodruff ket
衬套                   drive face boss
滚子                   roller
滑动驱动盘组             movable drive face assembly
滚针轴承                needle bearing
重垂滚子组             weight roller compose
超越离合器总成          start clutch outer assembly
起动从动齿轮(20T)          kick start driven gear(20T)
通气导板                L.crank case cover plate
起动惰扇形齿轮总成       starter idle gear assembly
左曲轴箱盖垫片          L.cover gasket
滑动从动皮带盘组       movable driven face compose
攻丝螺钉                tapping screw
驱动弹簧                driven face spring
固定梢                   dowel pin
冷却风扇盖总成          fan cover assembly
滚导梢                   roller guide pin
罩盖A总成             shroud A assembly
滚子                   roller guide pin
汽缸头盖                head cover  compose
螺帽ＣＭ12                      flange nut CM12
汽缸头盖垫圈             head cover gasket
特殊螺帽28mm                special nut 28MM
汽缸头垫片             cylinder head gasket
传动盘油封             driven face seal
隔热板垫片             carb. Insulator gasket
变速箱盖                mission cover
定位梢10*6                   dowel pin 10*6
变速箱盖垫片             mission cover gasket
火花塞                   spark plug
螺栓8mm                         special bolt 8MM
气门油封                stem seal valve
油封                   oil seal
凸轮轴                   cam shaft compose
最终齿轮轴组             final gear shaft assembly
止动板                   stopper plate compose
第一道活塞环             piston ring set
气门摇臂                valve rocker ram
第二道活塞环             piston ring 2nd
进气门摇臂轴             in rocker arm shaft compose
油环组合                piston ring oil
排气门摇臂轴             ex rocker arm shaft compose
右曲轴箱                R.crank case
进气门                   inlet valve
引擎吊架橡胶衬套       engine hanger rubber bush
排气门                   exhaust valve
曲轴箱垫片             crank case gasket
气门外弹簧             valve outer spring
刹车片固定销             pin brake shoe anchor
气门内弹簧             valve inner spring
后避震器下端衬套       rr. Cush und bush rubber
气门弹簧座             valve spring retainer
轴承6301                      radial ball bearing 6301
气门弹簧垫片             washer
轴承6004                      radial ball bearing 6004
气门锁夹                valve cotter
轴承6002                      radial ball bearing 6002
气门间隙调整螺丝       tappet adjust screw
六角缘面螺栓6*50          flange sh bolt 6*50
气门间隙调整螺母       tappet adjust nut
机油泵盖板             oil separater
正时链条                cam chain
起动马达                motor assembly start
链条张力器             cam chain tensioner
化油器总成             carburetor assembly
链条调整器总成          tensioner lifter assembly
从动皮带盘             clutch outer
链条调整器垫片          tensioner lifter gasket
驱动板总成             drive plate assembly
张力器螺丝总成          cam chain tensioner pivot assembly
被动皮带盘总成          drive pulley assembly
链条导片                cam chain guide compose
传动盘总成             driven face assembly
汽缸垫片                cylinder gasket
油封套环                seal collar
线圈                      stator compose
弹簧轴环                spring collar
冷却风扇                cooling fan compose
机油泵驱动链轮          oil pump driven sprocket
飞轮                      flywheel compose
机油泵驱动链条          oil pump driven chain
机油泵总成                oil pump assembly
机油泵盖板             oil separater

神谢 · 发表于 2010-6-3 10:43:52

学习学习

头大 · 发表于 2012-3-25 16:44:08

RALLY 拉力

头大 · 发表于 2012-6-12 19:58:08

前刹车盘 FRONT BRAKE ROTOR DISC

BRAKE DISC

前/后
Front/Rear

头大 · 发表于 2012-6-13 19:53:18

防摔胶 Frame Sliders

头大 · 发表于 2012-12-21 10:22:34

FRONT SPROCKET 小链轮

头大 · 发表于 2013-1-23 14:41:26

Motorcycle Cover 车衣

头大 · 发表于 2013-3-22 09:35:15

Front Hub 前轮毂芯集线器网轮
复古 CAFE RIDER

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册